Чтения · 18 декабря 2026

Чтения дня

18 декабря 2026 · Пятница

Апостол

Послание к Евреям

7:18–25

Отлага́ние у́бо быва́ет пре́жде бы́вшия за́поведи за не́мощное ея́ и неполе́зное: ничто́же бо соверши́л зако́н: привведе́ние же есть лу́чшему упова́нию, и́мже приближа́емся к Бо́гу. И по ели́ку не без кля́твы: они́ бо без кля́твы свяще́нницы бы́ша, Сей же с кля́твою чрез глаго́лющаго к нему́: кля́тся Госпо́дь и не раска́ется: ты еси́ Свяще́нник во век по чи́ну мелхиседе́кову: по толи́ку лу́чшаго Заве́та бысть испору́чник Иису́с. И они́ мно́жайши свяще́нницы бы́ша, зане́ сме́ртию возбране́ни суть пребыва́ти: Сей же, зане́же пребыва́ет во ве́ки, непресту́пное и́мать свяще́нство, те́мже и спасти́ до конца́ мо́жет приходя́щих чрез него́ к Бо́гу, всегда́ жив сый, во е́же хода́тайствовати о них.

· · ·

Евангелие

Евангелие от Луки

21:37–22:8

Бе же во дни во Це́ркви учя́: но́щию же исходя́ водворя́шеся в горе́ нарица́емей Елео́н. И вси лю́дие из у́тра прихожда́ху к нему́ во Це́рковь послу́шати его́. Приближа́шеся же пра́здник опресно́к, глаго́лемый Па́сха: и иска́ху архиере́е и кни́жницы, ка́ко бы уби́ли его́: боя́хуся бо люди́й. Вни́де же сатана́ во Иу́ду нарица́емаго Искарио́т, су́ща от числа́ обоюна́десяте, и шед глаго́ла архиере́ом и воево́дам, ка́ко его́ преда́ст им. И возра́довашася и совеща́ша ему́ сре́бреники да́ти: и испове́да и иска́ше удо́бна вре́мене, да преда́ст его́ им без наро́да. Прии́де же день опресно́ков, во́ньже подоба́ше жре́ти Па́сху: и посла́ Петра́ и Иоа́нна, рек: ше́дша угото́вайта нам Па́сху, да я́мы.

Заметки к тексту

О текстах чтения

Церковнославянский — это язык, на котором читают в храме. На сайте показан в гражданском начертании: современная кириллица, без выносных букв и знаков сокращения. Грамматика и порядок слов сохранены.

Синодальный перевод — русская Библия, подготовленная Святейшим Синодом и изданная в XIX веке. В читательском режиме убраны номера стихов — они превращают чтение в справочник, и квадратные скобки: ими переводчики помечали слова, подставленные из Септуагинты (древнегреческий перевод Ветхого Завета III века до Р. Х.) или из славянской Библии.

Почему Апостол — а потом Евангелие

На Литургии сначала звучит Апостол, потом Евангелие. Апостол — слово посланника Христа; его читает чтец с амвона. Евангелие — слово Самого Христа: при его чтении выносят свечи, диакон кадит и благословляет книгой.

Апостольское чтение готовит слух — как пророки и Предтеча готовили путь Христу. Евангелие — сама встреча с Ним. Так это объяснял Николай Кавасила в XIV веке.

Порядок чтения в году

Церковь проходит Писание по порядку, книга за книгой, неделя за неделей. Отсчёт — от Пасхи. За год Апостол прочитывают почти целиком. Евангелия распределены по сезонам: Иоанн — от Пасхи до Пятидесятницы, Матфей — летом, Лука — осенью, Марк — на стыках.

В двунадесятые праздники, дни памяти великих святых, в субботы и воскресенья Великого поста звучит особое чтение — связанное с праздником или со святым. Иногда оно заменяет рядовое, иногда добавляется к нему.