6 июля 2026

Чтения дня

6 июля 2026 · Понедельник

Апостол

Послание к Римлянам

16:17–24
Молю́ же вы, бра́тие, блюди́теся от творя́щих ра́спри и раздо́ры, кроме́ учени́я, ему́же вы научи́стеся, и уклони́теся от них: такови́и бо Го́сподеви на́шему Иису́су Христу́ не рабо́тают, но своему́ чре́ву: и́же благи́ми словесы́ и благослове́нием прельща́ют сердца́ незло́бивых. Ва́ше бо послуша́ние ко всем дости́же. Ра́дуюся же е́же о вас: хощу́ же вас му́дрых у́бо бы́ти во благо́е, просты́х же в зло́е. Бог же ми́ра да сокруши́т сатану́ под ноги́ ва́шя вско́ре. Благода́ть Го́спода На́шего Иису́са Христа́ с ва́ми. Ами́нь. Целу́ет вас Тимофе́й споспе́шник мой, и луки́й и Иа́сон и Сосипа́тр, сро́дницы мои́. Целу́ю вы (и) аз те́ртий, написа́вый посла́ние сие́, о Го́споде. Целу́ет вы га́ие странноприи́мец мой и це́ркве всея́. Целу́ет вы ера́ст строи́тель гра́дский, и куа́рт брат. Благода́ть Го́спода На́шего Иису́са Христа́ со все́ми ва́ми. Ами́нь.
· · ·
Евангелие

Евангелие от Матфея

13:10–23
И приступи́вше ученицы́ (его́) реко́ша ему́: почто́ при́тчами глаго́леши им; Он же отвеща́в рече́ им: я́ко вам дано́ есть разуме́ти та́йны Ца́рствия небе́снаго, о́нем же не дано́ есть: и́же бо и́мать, да́стся ему́ и преизбу́дет (ему́): а и́же не и́мать, и е́же и́мать, во́змется от него́: Сего́ ра́ди в при́тчах глаго́лю им, я́ко ви́дяще не ви́дят, и слы́шаще не слы́шат, ни разуме́ют: и сбыва́ется в них проро́чество иса́иино, глаго́лющее: слу́хом услы́шите, и не и́мате разуме́ти: и зря́ще у́зрите, и не и́мате ви́дети: отолсте́ бо се́рдце люди́й сих, и уши́ма тя́жко слы́шаша, и о́чи свои́ смежи́ша, да не когда́ у́зрят очи́ма, и уши́ма услы́шат, и се́рдцем уразуме́ют, и обратя́тся, и исцелю́ их. Ва́ша же блаже́нна очеса́, я́ко ви́дят, и у́ши ва́ши, я́ко слы́шат: ами́нь бо глаго́лю вам, я́ко мно́зи проро́цы и пра́ведницы вожделе́ша ви́дети, я́же ви́дите, и не ви́деша, и слы́шати, я́же слы́шите, и не слы́шаша. Вы же услы́шите при́тчу се́ющаго: вся́кому слы́шащему Сло́во Ца́рствия и не разумева́ющу, прихо́дит лука́вый и восхища́ет все́янное в се́рдцы его́: сие́ есть, е́же при пути́ се́янное. А на ка́мени се́янное, сие́ есть слы́шай Сло́во и а́бие с ра́достию прие́млет е: не и́мать же ко́рене в себе́, но привре́менен есть: бы́вши же печа́ли или́ гоне́нию словесе́ ра́ди, а́бие соблажня́ется. А се́янное в те́рнии, се есть слы́шай Сло́во, и печа́ль ве́ка Сего́ и лесть бога́тства подавля́ет Сло́во, и без плода́ быва́ет. А се́янное на до́брей земли́, се есть слы́шай Сло́во и разумева́я: и́же у́бо плод прино́сит и твори́т о́во сто, о́во же шестьдеся́т, о́во три́десять.
Заметки к тексту
О текстах чтения

Церковнославянский — это язык, на котором читают в храме. На сайте показан в гражданском начертании: современная кириллица, без выносных букв и знаков сокращения. Грамматика и порядок слов сохранены.

Синодальный перевод — русская Библия, подготовленная Святейшим Синодом и изданная в XIX веке. В читательском режиме убраны номера стихов — они превращают чтение в справочник, и квадратные скобки: ими переводчики помечали слова, подставленные из Септуагинты (древнегреческий перевод Ветхого Завета III века до Р. Х.) или из славянской Библии.

Почему Апостол — а потом Евангелие

На Литургии сначала звучит Апостол, потом Евангелие. Апостол — слово посланника Христа; его читает чтец с амвона. Евангелие — слово Самого Христа: при его чтении выносят свечи, диакон кадит и благословляет книгой.

Апостольское чтение готовит слух — как пророки и Предтеча готовили путь Христу. Евангелие — сама встреча с Ним. Так это объяснял Николай Кавасила в XIV веке.

Порядок чтения в году

Церковь проходит Писание по порядку, книга за книгой, неделя за неделей. Отсчёт — от Пасхи. За год Апостол прочитывают почти целиком. Евангелия распределены по сезонам: Иоанн — от Пасхи до Пятидесятницы, Матфей — летом, Лука — осенью, Марк — на стыках.

В двунадесятые праздники, дни памяти великих святых, в субботы и воскресенья Великого поста звучит особое чтение — связанное с праздником или со святым. Иногда оно заменяет рядовое, иногда добавляется к нему.

Чтения · 6 июля 2026 — Эхослов