15 января 2026

Чтения дня

15 января 2026 · Четверг

Апостол

Послание Иакова

4:7–5:9
Повини́теся у́бо Бо́гу, проти́витеся же диа́волу, и бежи́т от вас. Прибли́житеся Бо́гу, и прибли́жится вам: очи́стите ру́це, гре́шницы, испра́вите сердца́ ва́ша, двоеду́шнии: постражди́те и слези́те и пла́читеся: смех ваш в плачь да обрати́тся, и ра́дость в се́тование: смири́теся пред Го́сподем, и вознесе́т вы. Не оклевета́йте друг дру́га, бра́тие: оклевета́яй бо бра́та, или́ осужда́яй бра́та своего́, оклевета́ет зако́н и осужда́ет зако́н: а́ще же зако́н осужда́еши, не́си творе́ц зако́на, но Судия́. Еди́н есть законополо́жник и Судия́, моги́й спасти́ и погуби́ти: ты же Кто еси́ осужда́яй дру́га; Слы́шите ны́не, глаго́лющии: днесь или́ у́тре по́йдем во он град, и сотвори́м ту ле́то еди́но, и ку́плю де́ем и приобре́тение: и́же не ве́сте, что у́тре случи́тся: ка́я бо жизнь ва́ша, па́ра бо есть, я́же вма́ле явля́ется, пото́м же исчеза́ет. Вме́сто е́же бы глаго́лати вам: а́ще Госпо́дь восхо́щет, и жи́ви бу́дем, и сотвори́м сие́ или́ о́но: ны́не же хва́литеся в горды́нех ва́ших: вся́ка хвала́ такова́ зла есть. Ве́дущему у́бо добро́ твори́ти, и не творя́щему, грех ему́ есть. Прииди́те ны́не, бога́тии, пла́читеся и рыда́йте о лю́тых ско́рбех ва́ших гряду́щих на вы. Бога́тство ва́ше изгни́, и ри́зы ва́шя мо́лие поядо́ша. Зла́то ва́ше и сребро́ изоржа́ве, и ржа их в послу́шество на вас бу́дет, и снесть Пло́ти ва́шя а́ки огнь: его́же сниска́сте в после́дния дни. Се, мзда де́лателей де́лавших ни́вы ва́шя, удержа́ная от вас, вопие́т, и вопие́ния жа́вших во у́шы Го́спода Савао́фа внидо́ша. Возвесели́стеся на земли́, и наслади́стеся: упита́сте сердца́ ва́ша а́ки в день заколе́ния. Осуди́сте, уби́сте пра́веднаго: не проти́вится вам. Долготерпи́те у́бо, бра́тие моя́, до прише́ствия Госпо́дня. Се земледе́лец ждет честна́го плода́ от земли́, долготерпя́ о нем, до́ндеже прии́мет дождь ран и по́зден: долготерпи́те у́бо и вы, утверди́те сердца́ ва́ша, я́ко прише́ствие Госпо́дне прибли́жися. Не воздыха́йте друг на дру́га, бра́тие, да не осужде́ни бу́дете: се, Судия́ пред две́рьми стои́т.
· · ·
Евангелие

Евангелие от Марка

11:27–33
И приидо́ша па́ки во Иерусали́м. И в Це́ркви ходя́щу ему́, приидо́ша к нему́ архиере́е и кни́жницы и ста́рцы и глаго́лаша ему́: ко́ею о́бластию сия́ твори́ши; и Кто ти о́бласть сию́ даде́, да сия́ твори́ши; Иису́с же отвеща́в рече́ им: вопрошу́ вы и аз словесе́ еди́наго, и отвеща́йте ми: и реку́ вам, ко́ею о́бластию сия́ творю́: креще́ние Иоа́нново с небесе́ ли бе, или́ от Челове́к; отвеща́йте ми. И мы́сляху в себе́, глаго́люще: а́ще рече́м, с небесе́, рече́т: почто́ у́бо не ве́ровасте ему́; но а́ще рече́м, от Челове́к: боя́хуся люди́й: вси бо име́яху Иоа́нна, я́ко вои́стинну Проро́к бе. И отвеща́вше глаго́лаша иису́сови: не ве́мы. И отвеща́в Иису́с глаго́ла им: ни аз глаго́лю вам, ко́ею о́бластию сия́ творю́.
Заметки к тексту
О текстах чтения

Церковнославянский — это язык, на котором читают в храме. На сайте показан в гражданском начертании: современная кириллица, без выносных букв и знаков сокращения. Грамматика и порядок слов сохранены.

Синодальный перевод — русская Библия, подготовленная Святейшим Синодом и изданная в XIX веке. В читательском режиме убраны номера стихов — они превращают чтение в справочник, и квадратные скобки: ими переводчики помечали слова, подставленные из Септуагинты (древнегреческий перевод Ветхого Завета III века до Р. Х.) или из славянской Библии.

Почему Апостол — а потом Евангелие

На Литургии сначала звучит Апостол, потом Евангелие. Апостол — слово посланника Христа; его читает чтец с амвона. Евангелие — слово Самого Христа: при его чтении выносят свечи, диакон кадит и благословляет книгой.

Апостольское чтение готовит слух — как пророки и Предтеча готовили путь Христу. Евангелие — сама встреча с Ним. Так это объяснял Николай Кавасила в XIV веке.

Порядок чтения в году

Церковь проходит Писание по порядку, книга за книгой, неделя за неделей. Отсчёт — от Пасхи. За год Апостол прочитывают почти целиком. Евангелия распределены по сезонам: Иоанн — от Пасхи до Пятидесятницы, Матфей — летом, Лука — осенью, Марк — на стыках.

В двунадесятые праздники, дни памяти великих святых, в субботы и воскресенья Великого поста звучит особое чтение — связанное с праздником или со святым. Иногда оно заменяет рядовое, иногда добавляется к нему.

Чтения · 15 января 2026 — Эхослов