15 июня 2026

Чтения дня

15 июня 2026 · Понедельник

Апостол

Послание к Римлянам

7:1–13
Или́ не разуме́ете, бра́тие: ве́дущым бо зако́н глаго́лю: я́ко зако́н облада́ет над челове́ком, во ели́ко вре́мя живе́т; И́бо мужа́тая жена́ жи́ву му́жу привя́зана есть зако́ном: а́ще ли же у́мрет муж ея́, разреши́тся от зако́на му́жескаго. Те́мже у́бо, жи́ву су́щу му́жу, прелюбоде́йца быва́ет, а́ще бу́дет му́жеви ино́му: а́ще ли у́мрет муж ея́, свобо́дна есть от зако́на, не бы́ти Ей прелюбоде́йце, бы́вшей му́жу ино́му. Те́мже, бра́тие моя́, и вы умро́сте зако́ну те́лом Христо́вым, во е́же бы́ти вам ино́му, воста́вшему из ме́ртвых, да плод принесе́м бо́гови. Егда́ бо бе́хом во Пло́ти, стра́сти грехо́вныя, я́же зако́ном, де́йствоваху во у́дех на́ших, во е́же плод твори́ти сме́рти: ны́не же упраздни́хомся от зако́на, уме́рше, и́мже держи́ми бе́хом, я́ко рабо́тати нам (бо́гови) во обновле́нии ду́ха, а не в ве́тхости пи́смене. Что у́бо рече́м; зако́н ли грех; Да не бу́дет: но греха́ не знах, то́чию зако́ном: по́хоти же не ве́дах, а́ще не бы зако́н глаго́лал: не похо́щеши. Вину́ же прие́м грех за́поведию, соде́ла во мне вся́ку по́хоть: без зако́на бо грех мертв есть. Аз же живя́х кроме́ зако́на иногда́: прише́дшей же за́поведи, грех у́бо оживе́, аз же умро́х: и обре́теся ми за́поведь, я́же в живо́т, сия́ в смерть, грех бо вину́ прие́м за́поведию, прельсти́ мя, и то́ю умертви́ мя. Те́мже у́бо зако́н Свят, и за́поведь Свя́та и пра́ведна и блага́. Благо́е ли у́бо бысть мне смерть; Да не бу́дет: но грех, да яви́тся грех, благи́м ми содева́я смерть, да бу́дет по премно́гу гре́шен грех за́поведию.
· · ·
Евангелие

Евангелие от Матфея

9:36–10:8
Ви́дев же наро́ды, милосе́рдова о них, я́ко бя́ху смяте́ни и отве́ржени, я́ко о́вцы не иму́щыя па́стыря. Тогда́ глаго́ла ученико́м свои́м: жа́тва у́бо мно́га, де́лателей же ма́ло: моли́теся у́бо господи́ну жа́твы, я́ко да изведе́т де́латели на жа́тву свою́. И призва́ обана́десять ученики́ своя́, даде́ им власть на ду́сех нечи́стых, я́ко да изго́нят их, и цели́ти всяк неду́г и вся́ку боле́знь. Двана́десятих же Апо́столов имена́ суть сия́: пе́рвый Си́мон, и́же нарица́ется Петр, и Андре́й брат его́: Иа́ков Зеведе́ев и Иоа́нн брат его́: Фили́пп и Варфоломе́й: Фома́ и Матфе́й мыта́рь: Иа́ков Алфе́ев и Левве́й, нарече́нный фадде́й: Си́мон Канани́т и Иу́да искарио́тский, и́же и предаде́ его́. Сия́ обана́десять посла́ Иису́с, запове́да им, глаго́ля: на путь язы́к не иди́те и во град самаря́нский не вни́дите: иди́те же па́че ко овца́м поги́бшым до́му Изра́илева: ходя́ще же пропове́дуйте, глаго́люще, я́ко прибли́жися Ца́рствие небе́сное: боля́щыя исцеля́йте, прокаже́нныя очища́йте, ме́ртвыя воскреша́йте, бе́сы изгоня́йте: ту́не прия́сте, ту́не дади́те.
Заметки к тексту
О текстах чтения

Церковнославянский — это язык, на котором читают в храме. На сайте показан в гражданском начертании: современная кириллица, без выносных букв и знаков сокращения. Грамматика и порядок слов сохранены.

Синодальный перевод — русская Библия, подготовленная Святейшим Синодом и изданная в XIX веке. В читательском режиме убраны номера стихов — они превращают чтение в справочник, и квадратные скобки: ими переводчики помечали слова, подставленные из Септуагинты (древнегреческий перевод Ветхого Завета III века до Р. Х.) или из славянской Библии.

Почему Апостол — а потом Евангелие

На Литургии сначала звучит Апостол, потом Евангелие. Апостол — слово посланника Христа; его читает чтец с амвона. Евангелие — слово Самого Христа: при его чтении выносят свечи, диакон кадит и благословляет книгой.

Апостольское чтение готовит слух — как пророки и Предтеча готовили путь Христу. Евангелие — сама встреча с Ним. Так это объяснял Николай Кавасила в XIV веке.

Порядок чтения в году

Церковь проходит Писание по порядку, книга за книгой, неделя за неделей. Отсчёт — от Пасхи. За год Апостол прочитывают почти целиком. Евангелия распределены по сезонам: Иоанн — от Пасхи до Пятидесятницы, Матфей — летом, Лука — осенью, Марк — на стыках.

В двунадесятые праздники, дни памяти великих святых, в субботы и воскресенья Великого поста звучит особое чтение — связанное с праздником или со святым. Иногда оно заменяет рядовое, иногда добавляется к нему.

Чтения · 15 июня 2026 — Эхослов